Terugkijkend kan ik niet anders dan vaststellen dat 2012 voor ons bedrijf bijzonder veelbewogen was - vreugdevol en niet erg. Er waren momenten die nog lang in het geheugen zullen blijven: het magazine leeft en pulseert dankzij de eenheid van het team, en wanneer een medewerker die al jaren deel uitmaakt van het "lichaam" het verlaat, is het altijd moeilijk. Aan de andere kant is het verschijnen van een nieuwkomer in het team een golf van frisse ideeën en energie. Jonge auteurs komen, koppen veranderen. Dus, volgens het symbool van 2013, krijgen we een nieuwe skin. En zelfs met een nieuw huis - na negen jaar trouw aan het "hart" van Dubai, zoals het vroeger de historische wijk Deiro heette, zijn we eindelijk verhuisd naar het heldere kantoor van een prachtige wolkenkrabber aan de Sheikh Zayed Highway.
Zoals u weet, veranderen de omstandigheden altijd ten goede, ik geloof erin. Net zoals ik nog steeds geloof, ondanks mijn levenservaring, en misschien dankzij hem, in de magie van een van de helderste en meest fantastische vakanties - het nieuwe jaar. Daarom ontmoet ik de wind van verandering met open armen, die ik jullie allemaal wens, beste lezers.
Laten we 2012 bedanken voor alles wat er is gebeurd, want zelfs de slechten leren ons iets goeds. Zeg bedankt voor wat er is gebeurd, is en zal zijn. Laat dit jaar je precies brengen waar je van droomt, wat je echt verwacht. Ik wens je een fantastische vakantie!
Knuffel, Irina Ivanova
P. S. Ja, en ... Welkom in ons nieuwe "serpentarium"!
