Het ministerie van Justitie van de Verenigde Arabische Emiraten heeft een project gelanceerd, waardoor alle federale wetten van het land in het Engels worden vertaald, waardoor hun inhoud voor het grote publiek toegankelijk wordt.
De vertalers kregen de teksten van alle federale wetten, waarvan er 681 in de VAE zijn. Op dit moment hebben ze allemaal officieel alleen de Arabische versie. Volgens dr. Ibrahim Al Hosseini, vice-minister van Justitie van de Verenigde Arabische Emiraten, is de noodzaak om wetten uit het Arabisch naar het Engels te vertalen al veel te laat en is nu uiterst belangrijk geworden voor het effectief functioneren van een multinationale emiraatmaatschappij. Engelse versies van de wetten zullen worden gepubliceerd op de portal van het ministerie van Justitie van de VAE op internet zodra deze beschikbaar zijn bij vertalers.
