Geïnterviewd door Irina Malkova ROLAN HERLORIE, HOOFDSTUK VILEBREQUIN, - HET UITERST ONGEBRUIKELIJKE HOOFD. VISIONER, PHILOSOPHE, ROMANTISCH, LOPEND SENBART NAAR ANTILISCH EILAND EN BEHEER VAN HET BEDRIJF LITERAAL VAN TROPISCHE TUINEN AANVULLEND MET HET CARIBISCH GEBIED. Hoewel, EN WAAR, MOET NOG STEEDS HET HOOFD VAN DE MEEST MODIEUZE BADKAMERACCESSOIRES IN DE WERELD LEVEN?
Roland, misschien belichaam je vandaag een nieuw soort hoofd van een groot bedrijf. Hoe slaagt u erin om uw internationale onderneming te beheren terwijl u wegblijft van iedereen op een klein eiland in het Caribisch gebied?
Roland: Nou, ik moet zeggen dat ik bijna elke maand nog steeds Europa bezoek - in Parijs of Genève, waar ik zakelijke bijeenkomsten en vergaderingen met verschillende commissies houd. Deze aanpak dwingt alle partijen om georganiseerd en verantwoordelijk te zijn en geen tijd te verspillen. En als ik op een eiland ben, ergens van 6:00 tot 13:00 (vanwege het tijdsverschil), ga ik zitten op Skype en onderhandel, geef instructies, controleer rapporten, enz. Toen verliet ik mezelf - ik ga zwemmen, zonnebaden, lezen of andere dingen doen. Inclusief testshorts uit de nieuwe Vilebrequin-collecties in daarvoor geschikte omstandigheden. Mijn huis ligt op slechts twee minuten lopen van de lagune.
Waarom besloot je naar Saint-Barth te verhuizen?
Roland: Om persoonlijke redenen. Op een gegeven moment kostte het me rust en stilte - het vorige ritme van het leven was zo chaotisch en chaotisch dat het nodig was om iets te veranderen. Ik was lange tijd commercieel directeur van Hermes in Latijns-Amerika en bijna 70% van mijn tijd reisde de wereld rond. Toen besefte ik dat de beste plek om te werken taxi's, vliegtuigen en luchthavenlounges zijn. Ik ben gewend om te vliegen en het is gewoon in de lucht dat ik het beste van alles kan denken, omdat niemand afleidt.
Fred Pascal, die in de jaren 70 het merk Vilebrequin lanceerde, dankzij levendige prints, werd de oprichter van de nieuwe mode van de Cote d'Azur. Hoe lukt het u om deze continuïteit tot op de dag van vandaag te handhaven?
Roland: Ik denk dat Fred het echt gelukt is om naar de toekomst te kijken, hoewel hij het niet eens vermoedde. Vilebrequin begon met een liefdesverhaal. Fred was een journalist - terwijl hij autosport over de hele wereld behandelde. Ooit werd hij verliefd op een mooi meisje uit Saint-Tropez, en als je verliefd bent, draait zijn hele leven rond het onderwerp van je passie, dus het is niet verwonderlijk dat hij dichter bij de uitverkorene kwam om haar te charmeren. In de jaren 70 in Saint-Tropez waren kleine lycra-zwemshorts in de mode, waarover Fred zei: "Met zo'n lichaam als het mijne kun je deze zwembroek niet dragen. Ik zie er vreselijk uit en kan de weg naar het hart van mijn geliefde niet vinden ". En hoewel hij het toen niet vermoedde, was hij het die de eerste moderne zwembroek uitvond. Hij vond ze exclusief voor zichzelf uit, omdat hij zich op het strand comfortabel wilde voelen. Hij liep langs de kust en zijn vrienden hielden van de nieuwe zwembroek en er vielen verzoeken op hem: doe hetzelfde voor mij!
Dus het merk verscheen?
Roland: Precies! Fred wendde zich tot een aantal bekende dames uit Saint-Tropez die wisten hoe te naaien, en vroeg of ze hem konden helpen naaien shorts van felgekleurde stoffen die hij had meegenomen van zijn reis naar Afrika. Het aantal bestellingen groeide als een sneeuwbal en hij bood zijn geliefde aan shorts te verkopen in haar winkel. Het was tijd om een merknaam te verzinnen en hij vestigde zich op Vilebrequin.
En wat betekent het eigenlijk?
Roland: Zelfs de Fransen kennen de betekenis van dit woord niet. Het woord is complex, zowel schriftelijk als in gesproken taal; laten we eerlijk zijn, het is absoluut onmogelijk om het hardop te zeggen en het maakt niet uit welke taal je spreekt!
Over het algemeen is dit een onderdeel van de motor, de krukas, en Fred geloofde dat dit onderdeel het belangrijkste was, omdat zij het was die de bewegingen van de cilinders in een drijvende kracht veranderde. Hij koos dit woord omdat hij gepassioneerd van auto's hield.
Wat doet Fred nu?
Roland: Nu is hij met pensioen, woont in het zuiden van Frankrijk met hetzelfde meisje, zijn vrouw. In feite verkocht hij in de jaren 80 zijn bedrijf - toen had het niet hetzelfde gewicht als nu en was het onbekend buiten Saint-Tropez. De cultus werd het bedrijf gemaakt door de nieuwe eigenaren.
Maar ik praat vaak met Fred om zijn geest te krijgen en te begrijpen hoe hij zich voelde bij het creëren van Vilebrequin.
Hoe zou u vandaag de merkfilosofie kort beschrijven?
Roland: Voor ons is het belangrijk hoe mensen zich op het strand voelen. Daarom besteden we veel aandacht aan functionaliteit en gemak. Onze grappige prints en felle kleuren zijn natuurlijk ook belangrijk, maar naar mijn mening is comfort boven alles. Je moet het begrijpen - voor de meeste mannen is het niet zo eenvoudig om in hun onderbroek te zijn. Zelfs als je niet uit de sportschool komt en kunt bogen op een perfect lichaam, is het nog steeds een serieuze test en om je aantrekkelijk te voelen, is een geschikt badpak absoluut noodzakelijk.
Wanneer een man in zwembroek zich op zijn gemak voelt - hij heeft vertrouwen in zichzelf. We kunnen elegantie en het spel van de verbeelding combineren. Je kunt een zwembroek dragen met groene pinguïns en roze olifanten en er nog steeds niet grappig uitzien. Bovendien - zie er stijlvol uit.
En hoe wordt het verbeeldingsspel belichaamd in de kwaliteit van uw producten?
Roland: We kopen polyamidevezel uit Italië en verzenden het naar Spanje, waar het speciaal wordt verwerkt. De stof is gekamd met speciale borstels om de vezels te verzachten en het materiaal zacht en fluweelachtig te maken. Vervolgens worden afdrukken bovenop de zachte vezel afgedrukt - vanwege de beweegbare textuur van de stof is dit een uiterst moeilijk proces en als er iets misgaat, verspreidt de verf zich eenvoudig. Er zijn slechts twee workshops waarvan we tevreden zijn met de printkwaliteit - één in Italië, de andere in Frankrijk.
Na het verven wordt de stof naar Italië en Bulgarije gestuurd, waar afgewerkte producten ervan worden genaaid. Het proces is erg lang, maar als resultaat ziet onze stof er uitstekend uit - zelfs in een natte, zelfs in een droge toestand.
Er zijn veel bedrijven die vergelijkbare shorts produceren. Waarom denk je dat Vilebrequin erin slaagde om alle anderen te overtreffen?
Roland: Wij bij Vilebrequin denken vaak na over schoonheid en hoe je het kunt creëren. Wanneer je te maken hebt met de juiste trillingen, menselijke waarden, eerlijkheid en zuiverheid van intentie, vertaalt dit zich in je product. Je kunt iets irrationeels bereiken dat de harten van consumenten beïnvloedt. We zijn allemaal gasten op deze aarde, alleen veren die door de wind worden gedragen, en alles wat we kunnen achterlaten is schoonheid. Schoonheid manifesteert zich immers ook door communicatie met mensen. Ik probeer in ieder geval de mensen gelukkig te maken die in ons bedrijf werken. Dit is een van mijn doelen. En maak onze consumenten natuurlijk blij.
