Als je op 23 februari in Dubai hebt gevierd, dan heb je waarschijnlijk vastgevroren, bevroren en doorweekt geraakt, vallende onder zware regen. Alles is echter niet zo eng als het lijkt. Ten eerste is de regenval nog steeds beter dan 40 graden onder nul. Ten tweede leven we in een tijdperk van globalisering, waarin het klimaat tegelijkertijd over de hele wereld verandert. Ten derde was deze regen in de Emiraten de eerste in zes maanden, en nadat de lente in de woestijn kwam.
Dit betekent dat de zee warm wordt en zand en lucht heet worden, en dat je in plaatsen als Dubai snel iets korts en frivools kunt dragen.
En organiseer ook kebabs en strandfeesten, rijd met een jeep langs de opgedroogde bedden van bergrivieren en inspecteer de ruïnes, ga duiken en 's nachts op jacht naar krabben ... Kortom, doe alles waarom onze redactie (en niet alleen zij) kwam hier oorspronkelijk voor een jaar of twee, werd verliefd op dit land en bleef er voor altijd in.
We zijn allemaal verschillend en verschillend - inwoners van Jekaterinenburg en Karaganda, Krasnodar en Moskou, St. Petersburg en Voronezh, Rostov en Tasjkent. Sommigen sluiten zich aan bij de Arabische tradities (zoals je al hebt begrepen door naar de cover te kijken), anderen houden zich aan de Europese waarden en weer anderen proberen in hun eigen kleine wereld te blijven. Hoe het ook zij, we zijn allemaal verenigd door één grote en sterke liefde voor u, beste lezers! Alleen voor uw plezier beginnen we aan avonturen, doen we aan extreme sporten, duiken we in de bodem van de zee, slapen we niet 's nachts en proeven (welke kleur, geur, aanraking) dan ook alles wat binnen handbereik komt om u de meest levendige indrukken van deze prachtige over te brengen landen genaamd de Verenigde Arabische Emiraten.
Trouwens, als je denkt dat je werk ons zal helpen om vollediger (dieper, interessanter, meer gedetailleerd, etc.) ons te vertellen over de Emiraten, stuur ons je foto's, gedichten, tekeningen, essays, reisschetsen, nuttige tips of gelegenheden. Onze deuren staan open voor iedereen die vruchtbare ideeën heeft en geen 'creatieve jeuk' heeft om vredig te slapen: ontwerpers, fotografen, journalisten, vertalers en dichters. Doe mee! De lente is de tijd voor een nieuw begin!
Hoofdredacteur - Irina Ivanova
