Van het consulaat-generaal van Kazachstan

Consulaat-generaal van Kazachstan in de VAE

Interview met de consul-generaal van Kazachstan in de VAE, Rasul Zhumaly

De heer Rasul Bereketuly, het consulaat-generaal van de Republiek Kazachstan, werkt sinds 1997 in de VAE. Bent u van plan in de toekomst een ambassade te openen? Is daar behoefte aan?

De Verenigde Arabische Emiraten zijn een van de belangrijkste en meest winstgevende partners van Kazachstan in de Arabische wereld. Onlangs hebben onze landen een hoog niveau van politieke interactie en commerciële en economische samenwerking bereikt. Jaar na jaar groeien de zakelijke contacten, het aantal toeristen in beide richtingen groeit. Veel van onze burgers wonen op lange termijn in de Emiraten en werken in verschillende bedrijven en instellingen; sommige jongeren studeren aan lokale universiteiten.

Positieve verschuivingen worden ook waargenomen op het gebied van investeringen, in het proces van interactie tussen bedrijfsentiteiten, bij het creëren van vrije economische zones. Voor zover mogelijk is het consulaat-generaal bij al deze kwesties betrokken.

Maar de tijd, zoals u weet, staat niet stil. Het potentieel voor samenwerking in zowel Astana als Abu Dhabi is veelbelovend. Op de agenda staat de taak om de betrekkingen tussen de twee landen een nieuwe impuls te geven. Een duidelijk bewijs hiervan is de recente beslissing van de regering van de VAE om haar ambassade in de Republiek Kazachstan op te richten. In dit verband wordt gedacht dat de terugkeer van het representatieve kantoor van Kazachstan in Abu Dhabi niet ver weg is.

Emirates is een staat die op veel manieren uniek is. Eén vinger volstaat om andere landen te noemen die in slechts enkele decennia even indrukwekkende vooruitgang hebben geboekt. Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan legde de basis voor een samenleving die in de eerste plaats zorgt voor het welzijn van haar burgers. Het ontwikkelt zich harmonieus op basis van respect voor eeuwenoude fundamenten in combinatie met geavanceerde technologieën.

Mijn eerste ideeën over de Emiraten waren correct; het is alleen dat ze in de loop van de tijd realistischer en veelzijdiger zijn geworden. Ik beschouw dit land nog steeds als gezellig, gastvrij en kijkend naar de toekomst. Dit is een staat met gezonde ambities, die veel moet leren.

Vragen zijn heel anders. Kort gezegd hebben ze betrekking op de legalisatie van bepaalde documenten, notariële functies, visumkwesties. Helaas zijn er ook problematische situaties die door het consulaat-generaal kunnen worden opgelost. En hoe eerder dit soort beroep arriveert, des te waarschijnlijker het is om op een gunstig resultaat te rekenen. Een van de gronden voor consulaire handelingen voor burgers die lange tijd in de VAE zijn geweest, is hun registratie in consulaire archieven. Ik herinner u hieraan aan alle Kazachstanis die deze eenvoudige procedure nog niet hebben voltooid.

Op dit moment is het consulaat-generaal de enige officiële instelling in de VAE die bevoegd is om namens de Republiek Kazachstan te spreken. De reikwijdte van onze activiteiten omvat het hele scala van legitieme belangen van onze burgers. We komen in contact met de autoriteiten van het gastland, vragen om een ​​bevredigende afweging van bepaalde kwesties, geven het nodige advies en de gevraagde schriftelijke bevestiging.

Een ander ding is dat om objectieve redenen een aantal procedures (bijvoorbeeld in verband met het verkrijgen van paspoorten en het registreren van huwelijken) worden uitgevoerd door centrale autoriteiten, dat wil zeggen rechtstreeks in Kazachstan.

De bilaterale handels- en economische betrekkingen ontwikkelen zich zeer dynamisch, met name tussen zakenkringen. Dienovereenkomstig groeit de wederzijdse belangstelling, verschillende vragen rijzen. Naar ons beste vermogen houdt ons consulaat-generaal zich bezig met informatie-ondersteuning voor dit proces: we hebben onze eigen website (www.kz-consulate.ae) geopend, we publiceren allerlei brochures, cd's en verspreiden het driemaandelijkse Nasihat-magazine. Geïnteresseerde partijen of bedrijven nemen vaak rechtstreeks contact met ons op. We proberen hun verwachtingen waar te maken. Dus sinds vorig jaar in Dubai is er een vertegenwoordiger van de Unie van Kamers van Koophandel van Kazachstan, de heer Adilbek Elimbetov, die zich bezighoudt met het aangaan van zakelijke relaties.

Onze functies zijn echter meestal beperkt tot tips en trucs. Controversiële kwesties, als de partijen geen compromis vinden, worden, zoals in alle geciviliseerde landen, opgelost door de relevante rechtbanken.

Hier is ongeveer hetzelfde schema van toepassing als in de VAE. De reden voor de reis is een uitnodiging van een privé- of rechtspersoon uit Kazachstan. Dit kan een vriend, familielid, zakenpartner, reisorganisatie, enzovoort zijn. De uitnodiging wordt in de voorgeschreven vorm uitgegeven in de organen van het ministerie van Binnenlandse Zaken en het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Een vreemdeling moet naar ons kantoor komen met een paspoort, een kopie van de uitnodigingsbrief met een notitie op het visumondersteuningsnummer van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Kazachstan (of het origineel van een privéuitnodiging uitgegeven door de binnenlandse zakenorganen van de Republiek Kazachstan) en een ingevuld aanvraagformulier met een fotokaart. Een voorbeeldaanvraagformulier kan worden verkregen bij het consulaat-generaal of op www.kz-consulate.ae. Een visum wordt binnen drie werkdagen afgegeven.

Ontvangst van burgers vindt plaats van zondag tot woensdag, van 13.00 tot 15.00 uur. Laat me u herinneren aan ons adres: Dubai, Deira, Baniyas-dijk, Green Tower, kantoor 302.

Tegelijkertijd is onlangs een vereenvoudigde procedure voor de afgifte van Kazachstan-visa voor een enkele binnenkomst voor burgers van 28 ontwikkelde staten verstrekt, waarvan een lijst op de site te vinden is. Voor deze categorie zijn geen uitnodigingen vereist.

Met de GOS-landen hebben we een visumvrij reisregime voor burgers. Hoewel de Baltische republieken, die, zoals u weet, niet in het GOS waren opgenomen, niet in de bijbehorende lijst zijn opgenomen. Er is ook geen Turkmenistan, wiens regering heeft besloten de geldigheid van de multilaterale overeenkomst inzake visumvrij reizen niet te verlengen. Voor alle andere bezoekers uit de GOS-landen blijft de in- en uitgang naar Kazachstan open. Overigens is bijna een soortgelijk regime op basis van pariteit van toepassing op burgers van Turkije en Mongolië.

Gemengde huwelijken zijn niet bij ons geregistreerd. Deze daad kan rechtstreeks in het thuisland van een van de toekomstige echtgenoten worden gepleegd. Als dit Kazachstan is, dan is mijns inziens alles duidelijk. In het geval dat een burger van Kazachstan met een lokale ingezetene in de VAE wil trouwen, is onder andere een certificaat van de burgerlijke stand vereist, waarin wordt bevestigd dat deze persoon niet met een ander is getrouwd. Het is niet nodig om naar Kazachstan te gaan om een ​​dergelijk document te ontvangen. U kunt een overeenkomstige volmacht opstellen op naam van uw familielid of vriend, die bij het consulaat is gecertificeerd.

Wat de geboorte van een kind in de VAE betreft, geven de lokale autoriteiten een passend certificaat uit ongeacht het staatsburgerschap van de ouders. Dit document kan door het consulaat-generaal worden gelegaliseerd en in Kazachstan worden gebruikt. Het geeft het recht om een ​​geboorteakte (steekproef uit Kazachstan) te ontvangen op de woonplaats van de vader of moeder van het kind. Bovendien voeren we de informatie over de baby in het paspoort van een van de ouders in, met wederzijdse toestemming.

Ja, dergelijke huwelijken worden als geldig beschouwd. Zoals u weet, worden huwelijken in de Emiraten gesloten volgens de kanunniken van de sharia; de registratie wordt uitgevoerd door de instanties van het ministerie van Justitie, Islamitische Zaken en Waqfs van de VAE. Om deze documenten in Kazachstan te herkennen, volstaat het om hun vertaling bij het consulaat-generaal te verzekeren.

Een nieuw paspoort wordt afgegeven door de instanties voor binnenlandse zaken van de Republiek Kazachstan op de permanente verblijfplaats van een burger en duurt meestal twee weken. Deze procedure wordt bij voorkeur getimed op het tijdstip van vakantie of vakantie. Indien nodig kan het consulaat-generaal de geldigheid van een verouderd paspoort met maximaal een jaar verlengen.

Zelfs voordat u de weg verzendt, moet u (door een reisbureau of sponsor) een kopie van het visum of een document dat de beschikbaarheid ervan bevestigt, krijgen. Dit dient ook als basis voor het overschrijden van de grens met Kazachstan. Op de luchthaven van bestemming kunnen, naast de gebruikelijke procedures, aankomsten worden gevraagd om een ​​retinascan te ondergaan. Er moet aan worden herinnerd dat mensen die eerder de wetten van de Emiraten hebben overtreden, vaak tijdelijk de toegang tot het land wordt ontzegd. De aanwezigheid van dergelijke personen, zelfs een nieuw paspoort met een gewijzigde (bijvoorbeeld als een echtgenoot) achternaam, sluit een weigering niet uit.

De douanevoorschriften van de VAE leggen enkele beperkingen op aan de invoer van alcohol (2 flessen) en sigaretten (20 blokken). Naast wapens, verdovende middelen en ivoorproducten is het verboden om videomateriaal en publicaties van erotische inhoud te importeren. Dergelijke producten kunnen bij beveiligingscontrolepunten in beslag worden genomen en alleen aan de eigenaar worden geretourneerd als er geen inhoud is die niet aanvaardbaar is volgens lokale normen.

Een van de meest voorkomende problemen waarmee u te maken krijgt, is uw paspoort in verkeerde handen over te dragen. Dit mag in geen geval worden gedaan. Er moet aan worden herinnerd dat een paspoort niet alleen het eigendom van de staat is, maar ook de garantie van de vrijheid van handelen van een burger.

Lokale vrouwen fotograferen zou dat helemaal niet mogen zijn. Mannen kunnen alleen worden verwijderd met hun toestemming, en het personeel van cafés en restaurants - met toestemming van de manager. In winkels, groot of klein, is het de moeite waard om de verkoper om een ​​cheque voor de gekochte goederen te vragen en deze tot vertrek te bewaren.

Houd er bij het huren van een auto rekening mee dat snelheidsovertredingen in afwezigheid van politie meestal wordt gedetecteerd door radars die zich bijna overal bevinden. Een van de ernstige misdaden is rijden onder invloed. Dit kan leiden tot gevangenisstraf. Op openbare plaatsen verschijnen terwijl bedwelmd is, wordt ook niet aanbevolen. In het emiraat van Sharjah is bijzonder strenge anti-alcoholwetgeving van toepassing, waar bijvoorbeeld zelfs de opslag van sterke dranken verboden is.

Over het algemeen is het raadzaam niet te vergeten dat u zich in een moslimland bevindt. Tegelijkertijd sta ik mezelf toe om het niet eens te zijn met de soms heersende mening dat, volgens hen, lokale wetten strenger zijn in vergelijking met andere ontwikkelde staten. Wat betreft respect voor zeden en gewoonten, dit is naar mijn mening een indicator voor het fatsoen en de innerlijke cultuur van elke persoon.

Natuurlijk zijn er en er zijn grappige afleveringen. Ik herinner me een bezoek aan een van de recepties tijdens mijn tijd in Caïro. Daar begon ik een gesprek met een van de gasten. En hoewel het niveau van mijn Arabisch verre van perfect was, bleek het gesprek behoorlijk levendig te zijn. Het deed zelfs geen pijn aan het feit dat de gesprekspartner, zoals ik heb opgemerkt, soortgelijke problemen had met het kiezen van de juiste snelheid. Pas aan het einde van de dialoog herkenden we de GOS-burgers in elkaar, waar we enorm blij mee waren, en natuurlijk zijn we overgegaan op een meer vertrouwde communicatietaal. De hoop is dat een half uur oefenen in het Arabisch toch voor de toekomst is gegaan.

Over het algemeen vind ik het geweldig als we allemaal, inwoners van post-Sovjetlanden, veel gemeen hebben, wat ons samenbrengt en ons in staat stelt warme, vriendelijke relaties te onderhouden. We moeten dit op alle manieren koesteren.

Ik herinner u eraan dat op 4 december 2005 de volgende presidentsverkiezingen in Kazachstan worden verwacht. Onze burgers in de VAE kunnen ook hun stem uitbrengen voor een van de aanvragers. Het stembureau werkt op deze dag in het gebouw van het consulaat-generaal in Dubai van 07.00 tot 15.00 uur. Dus, zoals ze zeggen, wachten we op iedereen

Aan het einde van het interview wens ik alle lezers van Russische Emiraten veel geluk, gezondheid en een goed humeur.

Consulaat-generaal van de Republiek Kazachstan
in de Verenigde Arabische Emiraten
Consul-generaal: Rasul Bereketuly Zhumaly
Telefoon nummer: +971 (4) 224 2462
Fax: +971 (4) 224 2482
Postwissel box: 14180, Dubai
E-mail:[email protected]
Website:www.kz-consulate.ae
adres: Office 302, Green Tower, Deira, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
Openingstijden receptie: van 13:00 tot 15:00 uur
Ontvangstdagen: van zondag tot en met woensdag, behalve op zaterdag, weekends en nationale feestdagen van Kazachstan

Bekijk de video: The Netherlands Kazakhstan Relationship, Anthem Nederland Kazachstan, KLM Almaty Astana, Expo 2017 (Mei 2024).