Tekst en interview: Anastasia Lelyukh "VOOR RIJ GEFILMD ENTERTAINMENT" CINEMA DISTRIBUTIEBEDRIJF IS MOGELIJK HET ENIGE IN DE ARABISCHE EMIRATEN, INLEIDENDE DE KIJKERS MET DE MODERNE ONAFHANKELIJKE FILM. DZHANLUKA CHAKRA, DIRECTEUR, NOG STEEDS OP DE DAG VAN HAAR CREATIE IK HEB ZEER SNEL DEFICIËNTE ALTERNATIEVE FILMS IN DE BIOSCOOP DEFICIËNT EN DE BESCHIKBARE ONDERBREKING SUCCESVOLLE UITGESCHAKELD. OVER HOE EN WAAROM HET BEDRIJF IS GEMAAKT, OVER ZIJN LIEFDE VOOR EEN CINEMATOGRAAF EN OVER VEEL ANDERE ANDEREN DIE HIJ HEEFT verteld IN EEN INTERVIEW AAN DE "RUSSISCHE EMIRATEN".
Gianluca, vertel ons alsjeblieft over de komst van Front Row Filmed Entertainment.
Het bedrijf is in 2003 door mij opgericht. De reden voor haar uiterlijk was mijn uitzonderlijke passie voor cinema, die in mijn jeugd ontstond. Mijn vader was een filmdistributeur. Ik herinner me dat ik er elke keer weer naar terugkeerde van de volgende filmmarkt, die wordt gehouden als onderdeel van filmfestivals, om te zien wat hij kreeg. Later, toen ik op de universiteit zat, nam mijn vader me vaak mee naar filmfestivals zodat ik de geheimen van meesterschap kon leren.
Na mijn afstuderen ben ik gaan werken voor een andere filmdistributeur. Nieuwe films gekocht, geadverteerd en verspreid in de regio, hielp hem een representatief kantoor in Dubai te openen. Daarna vertrok hij kort naar Rome, zodat, zoals later bleek, hij zou terugkeren naar de VAE en hier Front Row Filmed Entertainment zou openen. Het is duidelijk dat ik me geen grote kaskrakers kon veroorloven, dus ik heb de markt zorgvuldig in de gaten gehouden. Geen enkele distributeur bracht onafhankelijke films en ik besloot deze specifieke niche te vullen. Het bleek dat ik volkomen gelijk had. Mijn kijkers waren echt "hongerig" naar dergelijke films. Mijn berekening heeft volledig zijn vruchten afgeworpen.
Het is duidelijk dat films en films een passie voor je zijn, en niet alleen een bedrijf.
Natuurlijk, passie. Ik heb altijd van de film gehouden. Dit was de belangrijkste reden dat ik besloot om dit bedrijf in te gaan, ik wilde de gelegenheid delen om nieuwe goede films te zien. Dit probeer ik elke dag te doen. Kent u het gevoel wanneer u niet kunt wachten om iets met uw vrienden te delen? Dat is het dat mij vergezelt in mijn werk. En vrienden in dit geval zijn het publiek.
Het begon natuurlijk allemaal nogal naïef. Ik had hier echt geen serieuze verwachtingen van. Het feit dat filmdistributie ons familiebedrijf is, heeft me enorm geholpen. Van jongs af aan zag ik wat mijn ouders deden en kon dit bedrijf leren. Ik kan zeggen dat wij, distributeurs van onafhankelijke films, filmfans zijn met een ondernemersgeest.
De wereld van de grote filmstudio's is anders ingedeeld. Er is geen speciale vaardigheid vereist om grote kaskrakers zoals de Fast & Furious-franchise te huren.
Maar om de films 'Collection of Rays of Hope' ('Silver Linings Playbook'), 'Black Swan' ('Black Swan'), '127 Hours' ('127 Hours'), 'My Big Greek Wedding' ('My' Big Fat Greek Wedding ') en' Blue Valentine ', je hebt echt kennis van de distributeur nodig!
Hoeveel films heeft Front Row Filmed Entertainment sinds de oprichting naar de VAE gebracht?
Sinds 2003 hebben we een filmbibliotheek gemaakt met meer dan 800 films!
Wat zijn de plannen van het bedrijf voor 2013-2014?
We hebben het aantal acquisities verhoogd. We zijn momenteel van plan om 40 nieuwe films in bioscopen te tonen en in totaal 105 films te distribueren. Dit omvat bioscopen, dvd's, VOD's (video on demand) en tv-kanalen. Bovendien zijn er nog een aantal films in ontwikkeling. We hopen dat we ze op een dag ook in bioscopen kunnen laten zien.
Met welke Hollywood-filmstudio's werkt u samen of wilt u werken?
Van groot - soms hebben we te maken met Fox Searchlight. Voor de rest werken we met onafhankelijke filmstudio's. Bijvoorbeeld, Exclusieve media, met films zoals "End of Watch" en "Rush", evenals Studio Canal, Film Four, Protagonist Pictures, HanWay Films van Jeremy Thomas en vele anderen.
Hoe kies je films voor de VAE- en GCC-landen?
We doen 95% van onze acquisities wanneer films nog in de scriptfase zijn. Daarnaast wordt ook rekening gehouden met persoonlijke relaties met producenten en wordt er rekening gehouden met wie de regisseur wordt, welke actoren worden verwijderd.
Zijn er vandaag de dag moeilijkheden en obstakels voor filmdistributeurs in de VAE?
Hoe overwin je ze?
De grootste moeilijkheid voor elke filmdistributeur is natuurlijk censuur. Elk land in het Midden-Oosten en de GCC-landen hebben hun eigen regels en wetten. Er is geen censuurafdeling die de hele Arabische wereld gemeen heeft. Soms hangt de beslissing om een aflevering van een film te knippen of om de hele band te verbieden weer te geven af van de persoonlijke perceptie van een bepaalde "inspecteur".
Er zijn zoveel tegenstrijdigheden in onze sfeer. Waarom zijn bijvoorbeeld tijdens filmfestivals nieuwigheden en premières ongecensureerd? En wanneer dezelfde film op de schermen verschijnt, zal hij zeker worden gesneden. Ik ben ervan overtuigd dat censuur een belediging is voor menselijke intelligentie. Betaal-tv heeft hetzelfde probleem. OSN toont bijvoorbeeld altijd films zonder snijwonden. Dezelfde mensen die films 'knippen' of verbieden om te vertonen, vechten niet tegen online piraterij en niemand klaagt!
Vertel ons over uw persoonlijke voorkeuren in de bioscoop en daarbuiten.
Favoriete filmgenre. Onafhankelijke films, donkere thema's.
Favoriete film. Geen eerlijke vraag. Ik heb veel favoriete films gemaakt in verschillende genres van cinema. Ik kan onmiddellijk minstens 20 noemen, exclusief de wereldberoemde hits op deze lijst.
Onder hen: "The Godfather" eerste en tweede deel, "Apocalyps vandaag", "Requiem voor een droom", "Sid en Nancy", "Deer hunter", "Raging bull", "City of God", "Vlucht over het nest van de koekoek" "," Hondenmiddag "en vele, vele anderen. Ik denk dat deze lijst voor onbepaalde tijd kan worden voortgezet.
Favoriete regisseur. En nogmaals, ik hou van het werk van velen. Dit zijn meesters als Spielberg, Kubrick, Scorsese, Kurosawa, Fellini, Oliver Stone (zijn vroege werken). Wat betreft de regisseurs van de nieuwe generatie, waaronder Darren Aronofsky, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro en ook vele anderen.
Favoriete acteur. Al Pacino en Robert De Niro, natuurlijk. Ik hou ook van Steve McQueen, John Casale, Dustin Hoffman, Buster Keaton. Van een nieuwe generatie acteurs - Tom Hardy, Ryan Gasling, John Hamm en, ja, Michael Fassbender!
Favoriete actrice. Meryl Streep, Maggie Smith, Diane Keaton, Jessica Chastain. Ik hou heel veel van Emma Stone ... maar niet omdat ze een goede actrice is.
Favoriete serie. "Breaking Bad", "Mad Men", "The Client is Always Dead", animatieserie "Family Guy" en "American Dad", evenals "Soprano Clan". Ik ga de "Wiretap" nog steeds zien. Iedereen vertelt me koppig dat hij heel goed is.
Favoriete zanger. Ik geef de voorkeur aan klassieke rockbands: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Beatles, Al Green, The Doors, en luister ook naar Eric Klepton, Bob Marley, Stevie Wonder, Norah Jones, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin.
Favoriete keuken. Italiaans, Libanees en Japans.
Favoriete drankje. Whisky Jack Daniel's.
Is er een boek waarvan je graag een aanpassing zou willen zien?
Ja, heel veel. Ik zou heel graag de aanpassing van "Dylan Doga" zien - dit is een Italiaans horror stripboek. Ik denk dat hij veel potentieel heeft. De serie is gebaseerd op het boek van de Britse journalist Robert Fisk, "Pity the Nation". Tegelijkertijd werd die pilootserie neergeschoten door Oliver Stone!
Het zou interessant zijn om de bewerking te zien van het boek van Don Simpson, een Amerikaanse producent, scenarioschrijver en acteur, "High Concept: Don Simpson and the Hollywood Culture of Outrages." En misschien zelfs Life van Keith Richards, de gitarist van The Rolling Stones. Dat zou fantastisch zijn!
Denkt u dat de Russisch-sprekende gemeenschap in de VAE actief is wat betreft het bezoeken van bioscopen?
Ik denk het wel. Veel Russische sprekers wonen in de VAE. Bij de kassa-bioscoop laten ze wekelijks veel geld achter.
Wilt u samenwerken met Russisch sprekende of Russische distributeurs, filmstudio's of Russische films naar de VAE brengen?
Helaas is de liefde voor buitenlandse films nog niet versterkt in de VAE. En niet alleen in de VAE, maar in het hele Midden-Oosten. Ik weet dat verschillende Russische films hier aan de kassa waren, maar ze werden allemaal in het Engels nagesynchroniseerd om het publiek aan te trekken. Bijvoorbeeld hits zoals "Night Watch" en "Day Watch"! Beide films werden in het Engels nagesynchroniseerd. Voor echte liefhebbers van buitenlandse cinema is dit een weerzinwekkende factor.
Ken je het werk van Russisch sprekende filmmakers? Kent u een regisseur, acteur, actrice, film?
Natuurlijk! Ik herinner me dat de eerste film in het Russisch die ik zag 'BabaYaga' heette. Ik was toen een kind. Eerst was hij bang, maar toen werd hij verliefd op hem. Ik heb ook naar Solaris, The Sun en Alexander gekeken. Ik hou echt van het werk van Andrei Tarkovsky en Alexander Sokurov. Helaas is dit alles wat ik weet over cinema in het Russisch.
Uw wensen aan de lezers van het tijdschrift "Russische Emiraten".
Zodat ze de cinema-industrie blijven ondersteunen! En misschien vonden ze een Russische of Russisch sprekende financiële tycoon die de opening van een arthouse-bioscoop in de VAE zou ondersteunen.
