NAAM VAN DE GEORGISCHE ZANGER NINO KATAMADZE VANDAAG, GELIEVE IEDEREEN TE WETEN DIE GOED MUZIEK HOUDT EN WAARDERT. Ondanks het feit dat ze in haar moedertaal zingt, zijn haar liedjes bekend bij luisteraars over de hele wereld. Aan de vooravond van ons enige concert in Dubai op 6 mei spraken we met Nino over vergeten waarheden, innerlijke vrijheid en natuurlijk over jazzemoties. Geïnterviewd door Irina Malkova
Nino, vertel ons, wat heeft de smaakvorming het meest beïnvloed?
Nino: Ik ben geboren in de buurt van de zee en woonde in de bergen. Mijn horizon is de zee, zonsondergang, bergen, vuurvliegjes en sterren. Dit is mijn jazz. Absoluut iedereen zong in het huis, dit is een Georgische traditie. Bovendien was het dorp waar ik opgroeide half Grieks en studeerden de Georgiërs aan het Georgische departement van de school, en de Grieken studeerden in het Russisch. En we hoorden constant Griekse spraak. Alles was zo met elkaar verweven dat het niet anders kon dan mijn werk beïnvloeden.
Je stijl wordt vaak gekenmerkt als 'slimme muziek voor kenners van serieuze kunst'. Hoe kun je het zelf beschrijven?
Nino: Ik zal waarschijnlijk meteen zeggen dat onze muziek niet in de puurste vorm van jazz is, we hebben gewoon die vrijheid als in jazz. En mijn vrije adem in muziek is van de plaats waar ik ben geboren. Het was een geluk om de muzikanten van de Insight-band te ontmoeten. Onze gezamenlijke stijl is op de een of andere manier uit zichzelf gevormd, we hebben niets expres uitgevonden - we wilden gewoon bewaren wat spontaan in ons werk verscheen.
Er is een ongeschreven wet in de muziekwereld: de experimentele muzikant wendt zich tot de jazz tijdens een spirituele zoektocht. Hoe meer je improviseert, hoe duidelijker je je eigen ambities realiseert die niet door de maatschappij worden opgelegd. Waar zijn je ambities op gericht?
Nino: Voor mij is de houding ten opzichte van mijn muziek door dankbaarheid. Niet door noten en door harmonie, hoewel ik soms geen harmonie heb. Maar ik kan haar niet vinden in boeken of elders, dus ik zoek haar in communicatie met het publiek. Ik moet constant met hen communiceren en begrijpen welke gevoelens ik via mijn liedjes naar hen stuur. Ik moet naar hen luisteren en begrijpen wanneer het pijn doet en wanneer het goed is.
De beste muziek voor jou?
Nino: Ik luister naar veel jazz, rock en wereldmuziek, maar ik luister ook naar klassieke muziek. Ik respecteer het werk van elke artiest diep en geloof dat dit specifieke muzikale project zijn eigen publiek heeft, zijn eigen luisteraar. Ik ga met plezier naar concerten van vrienden en kennissen - ik koop kaartjes als een gewone toeschouwer, ik koop zelf muziekschijven - zelfs als ik ze als cadeau kan krijgen.
Velen beweren dat je moet zien, want als je alleen luistert, kun je het niet volledig begrijpen. Je praat met het publiek met gebaren en plastic en keert terug naar de jazztraditie van het combineren van zang en dans.
Nino: Willekeurige mensen komen niet naar onze concerten - ze weten waar ze naartoe gaan. En ons publiek is geweldig - intellectueel, oprecht, van verschillende leeftijden. Hij voelt subtiel valsheid en vernietigt alle heldere gevoelens, waar we zo bezorgd naar zijn en die we vermenigvuldigen. Daarom moet men altijd eerlijk zijn tegenover het publiek.
"Zwart", "Wit", "Rood", "Blauw", "Groen" - dat is wat u uw albums noemt. Welke kleur heeft jouw leven op dit moment?
Nino: Ik zweer het, ik weet het niet! Toen we de laatste, groen, schreven, stelde een van de muzikanten voor de naam te veranderen in "ultrawit". Alle andere leden van de groep waren verontwaardigd: schaam je, we hebben het een aantal maanden groen vastgelegd! Het is een feit dat we van tevoren bespreken welke nummers er in de plaat zullen worden opgenomen, en meestal kleuren opdoemen. Ik kan met zekerheid zeggen dat het nu niet ultraviolet is - dat is niet onze staat. Er is nog niets, zelfs geen nieuwe vermeldingen. Je moet ontspannen en een beetje nadenken. Of misschien noemen we het album niet meer op kleur.
Een van je mooiste nummers die je vaak achter elkaar kunt beluisteren, is Olei. Waar heeft ze het over?
Nino: Laten we zeggen dat het woord Olei niets betekent. Dit is niet eens een woord, maar een gevoel. Ik stond net op een ochtend op en ademde uit: "Olei ..."
Jazz wordt "muziek van vrijheid" genoemd. Waar ligt voor jou persoonlijk de grens tussen innerlijke vrijheid en innerlijke slavernij?
Nino: Improvisatie helpt me te geloven in mezelf en in mijn vaardigheden. Elke keer als ik improviseer, krijg ik een nieuwe ervaring en word ik vrijer. Over het algemeen is vrijheid naar mijn idee een verlangen naar liefde. Dit is de belangrijkste eigenschap van de ziel van een persoon die probeert te gaan waar het licht is. En trouwens, de liefde die ik als kind ontving, gaf me een gevoel van vrijheid en het vermogen om van mezelf te houden. Ik denk dat ik niet zozeer door de omgeving werd gevormd als mensen: elke persoon die ik in mijn leven heb ontmoet. Buren, familie, mensen met wie ik studeerde, allemaal druppel voor druppel vulden mijn ziel. Van hun erkenning, liefde en vertrouwen werd ik wat ik ben.
Heb je een favoriet jazzfestival waar je het liefst speelt?
Nino: Elk jazzfestival heeft zijn eigen karakter. Maar ik hou van etnische festivals, bijvoorbeeld Artgeni, dat wordt gehouden in de maand juli in Tbilisi, het wordt georganiseerd door mijn vrienden. Heel de originaliteit van Georgië, zijn openheid is een ontmoeting met onze grootouders, van wie alleen vriendelijkheid en liefde altijd uitgaan. Dat is volgens mij het leven van een eenvoudig persoon.
Vertel me, is jouw Georgia Georgia en het Georgia van vandaag anders?
Nino: Als je naar Georgia komt, zie je dat velen hier grote huizen hebben. Ze waren niet zo uit hebzucht gebouwd. Het is gewoon dat in deze huizen de grootste kamer de logeerkamer is. Mensen werken hun hele leven, investeren en bouwen een huis zodat gasten daar komen. En de manier waarop ze de tafel dekken en wat ze behandelen, gebeurt altijd met de ziel! Het probleem is dat we nu lui zijn. We leven in de stad omdat er meer geld is en omdat de stad zich voedt. Het is niet nodig om land te cultiveren, kalkoenen te voeden, kinderen groot te brengen: je gaat gewoon naar je werk, je kind gaat naar de kleuterschool of school. We leven zonder de aarde te kennen, zonder te ruiken, geen vogels te horen. We geven de mensheid op. De hele tijd dat we alleen aan werk denken, veranderen we in robots en verliezen we onszelf. En hier is wat ik opmerkte: de mensen die ooit met de aarde communiceerden of communiceren, zijn totaal anders.
En wat is het belangrijkste motief van je leven?
Nino: Het meest verbazingwekkende is het creatieve proces, de constantheid en continuïteit. We zijn tenslotte voortdurend in ontwikkeling en vooruit. En voor mij is muziek niet alleen een motief, het is het leven zelf.
