Tijdens een galadiner in het Russische restaurant Troika, georganiseerd ter ere van de verjaardag van een beroemde zakenman in Dubai (en daarbuiten), waren uitvoeringen van twee heel verschillende, maar niet minder geliefde artiesten, Grigory Leps en Efrem Amiramov. De gasten, die de traktaties waren vergeten, juichten het talent van de kunstenaars toe en we maakten van de gelegenheid gebruik om een exclusief interview met Ephraim voor ons tijdschrift te regelen. En nu zit hij voor ons, grijsharig, met diepbruine ogen waarin je wilt verdrinken, met een droevige glimlach, ongewone charme en charme, die openbaring oproept en elke gesprekspartner wegdoet.
Efraïm, de geografie van je reizen is erg uitgebreid. Het was echter zo onverwacht om je hier in de Verenigde Arabische Emiraten te ontmoeten ...In Dubai kwam ik bij een vriend, zou je kunnen zeggen, een oudere broer, voor zijn verjaardag, en dit kan nog geen tournee worden genoemd. Hoewel ik misschien in het najaar hier al met een concert zal optreden.
En als toerist reis ik al twintig jaar niet. En dus altijd onderweg, overal als toerist woon ik. Wat het meest verrassend is - ik reis door de landen, maar ik zie geen steden, ik heb gewoon geen tijd. Airport - hotel - concertzaal - opnieuw de luchthaven. Hij was meerdere keren in Frankrijk en had nog nooit Parijs gezien! Tours zijn immers niet alleen reizen naar verschillende steden en landen, dit is werk. Mijn hele programma hangt af van de organisatoren, die soms niet eens een groep willen nemen, nodig me alleen uit.
Is jouw huis Rusland?
Mijn huis is een weg, ik leef constant op de weg. Kortom, dit zijn natuurlijk Russische wegen. Ik heb geen eigen appartement, ik heb geen eigen huis, ik heb geen auto. Ik heb ze niet nodig, ik verlang verre van materiële zaken. Ik kan leven waar ik wil, en ik voel me vrij. Ik heb geen 'hol' waar je op een dag kunt ontspannen en alles kunt vergeten. Hoewel ik me het beste voel in Israël, heb ik daar echt rust. Ik heb een aandoening die dicht bij euforie staat - dit is onbegrijpelijk.
Dus wat denk je dat levenswaarden zijn?
In het leven zelf. Hoewel soms wanhoopbezoeken, het is slecht, moeilijk, ondraaglijk, maar toch hou ik echt van leven.
Tijdens je reis moet je een keuze maken: om mens te blijven voor iemand, voor iemand anders word je een naïeve dwaas. Ik kan beter het aas zijn voor wat uitschot, maar degene die echt hulp nodig heeft, zal een persoon in mij vinden. Dit is geen slachtoffer, maar een wereldbeeld.
Waarom zou je anderen niet vergeven?
Allereerst kan ik mezelf niet vergeven. Alle menselijke ondeugden zijn in mij geconcentreerd.
Het enige wat ik niet wil is dat iemand mijn geliefden lastig valt. Ik kan mezelf verdedigen, maar er zijn situaties waarin het onmogelijk is om de druk van geweld te weerstaan. Ik haat mensen die macht hebben om het te vernederen. Dit zijn beperkte mensen.
Naar mijn mening kan alleen een persoon die is gestegen naar het stadium waarin hij zich kan vasthouden en niet valt, echt sterk zijn. "Verlagen", het is onmogelijk om te stijgen. Kracht is wanneer je zelf zo'n fundament hebt gecreëerd dat nooit zal instorten, wat er ook gebeurt. En wees niet bang voor iemand, vrees dat je zult vallen. Verlegenheid laat een persoon dingen doen die niet inherent aan hem zijn.
Lijkt het erop dat je een bepaalde geloofstheorie hebt ontwikkeld?
Is het mogelijk om in God te geloven, maar niet religieus te zijn? Velen volgen de regels niet en zeggen dat God in het hart blijft: In feite is dit allemaal een excuus, echt geloof 'belast' nooit een persoon. Het is alleen moeilijk voor degenen die niet geloven. Het is in gebed, in overeenstemming met bepaalde regels, dat geloof in de ziel wordt geschapen. En het is noodzakelijk voor de mens. Een persoon die het geloof heeft verloren, zal de hele wereld verliezen. Mag ik poëzie zeggen?
Maar het verslaan van koppige slaperigheid,
Ik realiseerde me in een pijnlijke achtervolging,
Dat geloof in God is gewoon geloof in gerechtigheid,
Dat accepteert geen leugens en aalmoes.
En deze hoogste hoop behouden
En haar tot de hoogten van het geloof verheffen
Liefde - natuurlijk, onaards -
Het zal me redden van de vreselijke klauwen van een hersenschim:
En laat me mijn leven meten met zonden,
Maar de gedachte aan twijfel verduistert me niet als een hoop:
Ik durf te beweren dat ik geloof:
Sinds mijn jeugd geloofde ik in de gerechtigheid van een wonder!Dus al mijn zogenaamde theorieën, als iemand dat wil, zijn te horen in mijn liedjes, gedichten, gedichten.
Dus we komen naar uw werk. Gisteren bracht je, samen met beroemde liedjes, verschillende nieuwe ...
Ja, dit waren nummers van het nieuwe album "Inspiration", dat slechts enkele dagen geleden werd uitgebracht. Om de een of andere reden werd de oorspronkelijke titel 'De kleur van de nachthemel tussen de sterren' vreselijk bekritiseerd. En hoewel het nummer met dezelfde naam er nog steeds is, vind je de naam of zelfs mijn naam niet op de schijf zelf, alleen het symbool is mijn symbool van het Universum, zoals ik het zelf noemde.
Zijn je liedjes biografisch?
Zou ik niet zeggen. Elk nummer is een fragment. Soms is het gewoon een stuk gemoedstoestand, een golf van emoties geassocieerd met een persoon of gebeurtenissen die het schrijven hebben beïnvloed. Veel hangt af van inspiratie, die helaas niet zo vaak wordt bezocht als we zouden willen.
En waar hangt zijn uiterlijk van af?
Nou, ten eerste is de inspiratie voor mij niet "het", maar "zij". Ik weet niet waar, maar wanneer ze verschijnt, probeer ik haar zo lang mogelijk bij me in de buurt te houden ... Het maakt niet uit aan het bureau of in bed.
Ik zing in het begin altijd alleen nieuwe liedjes voor mezelf, alleen, en als ik er niet genoeg van krijg, schaam ik me niet om voor anderen te zingen. De kunstenaar maakt eerst een zwart-witte contour en voegt dan pas verf toe: ik wil een heldere verf zijn, wat onmisbaar is. Hoewel, helaas, de meest noodzakelijke verf nog steeds zwart is.
Ik heb ook zo'n album, "Hysteria - Black Pathos", dat ik nog steeds niet aan mensen kan laten zien. Er was zo'n stemming (een blik, als je wilt) in het echte leven die ik wilde weggooien. Trouwens, in sommige van mijn nummers die ik nu speel, moest ik de woorden vervangen, ze zachter maken.
Heel toevallig las ik toevallig enkele van je gedichten die nog nooit in het liedrepertoire klonken ...
Het is een feit dat ik moeilijk muziek kan kiezen voor kant-en-klare verzen. En omgekeerd - als de melodie, het thema "plaatsvond", kan ik er geen woord voor vinden. Voor mij is een lied een geheel. Een soort "vulling" van vlees en ziel tegelijkertijd ... En poëzie moet overal aanwezig zijn. Het kan zowel proza als schilderij zijn, alleen de vorm van presentatie varieert. Gedichten zijn nodig om je mening, levenshouding te uiten. In hen is het belangrijkste dat een persoon uit zijn leven heeft gehaald. Gedichten geven de hemel.
En ik schrijf wanneer de ziel brandt
En smelt in het liggende vlees van de schaal.
En elke keer zegt hij verschillende dingen
Een en dezelfde trillende lijn.
Zijn je gedichten gepubliceerd?
Ik heb een boek geschreven, maar weet nog steeds niet of ik het zal publiceren of niet. Eens was alles klaar voor haar om te vertrekken, maar als ik je vertel waarom ze nooit het licht zag, zul je lachen.
We beloven het serieus te nemen ...
Ik maakte een selectie van mijn werken, het bleken ongeveer 400 pagina's. Maar een boek kan alleen worden uitgegeven als u het niet in de tweede minuut wilt sluiten. Ik kwam tot deze conclusie toen ik geen sigaretten meer had. En, sorry voor de details, ik heb altijd een bundel in het toilet. Toen ik het ging halen, heb ik aandacht besteed aan de boeken die er zijn - Ilf-Petrov en een bundel sonnetten van Shakespeare. Wat betekenen de boeken op het toilet als er toiletpapier is? Het feit dat deze boeken altijd en overal beschikbaar zijn en u wilt openen. En ik realiseerde me plotseling dat mijn boeken nooit in iemands kast zouden liggen. Dit is verschrikkelijk. Misschien is dit zelfs een soort egoïsme en te pretentieus, maar ik besloot om niet los te laten wat ik niet elke dag wil lezen, van elke pagina. Dus het boek is nooit gedrukt gegaan ...
Efraïm, recent kun je je zelden op tv zien, je schijven zijn vrij moeilijk te vinden ...
Ik doe mijn promotie niet, ik betaal geen geld voor flikkeren op het scherm. Ik wil me niet voelen als een product dat moet worden geadverteerd om te verkopen. Ik ben alleen waar ze me uitnodigen. Dit is geen ambitie, maar een principe. Als wat ik schrijf aangenaam is voor anderen, maakt het me alleen maar gelukkig. En de hal voelt altijd alles - luistert, absorbeert, begrijpt. Hoeveel u aan mensen geeft, krijgt u zoveel, niet meer en niet minder. Wanneer je al het moois dat in jou is deelt, komt hetzelfde ook terug. Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, er zijn dingen die moeten worden gevoeld.
Wil je jezelf niet proberen in iets nieuws? Een nieuwe ronde van creativiteit?
Ik wil het echt. Maar misschien kan ik mezelf prijzen omdat ik al probeer te doen wat ik niet weet. Mijn hele leven droomde ik van schilderen - en schreef. Maar ... het lijkt op roerei die je je gasten aanbiedt - probeer eens wat ik hier "verprutst". Het is grappig. Van wat ik mensen geef, van A tot Z, schaam ik me niet voor inademen of uitademen.
En welk nummer is je het meest dierbaar?
Het hangt allemaal af van de stemming. Voor mijn eenzaamheid zing ik het lied "Guitar". Toch, hoe oubollig het ook klinkt, "Young" is een van mijn favoriete nummers, alleen nu draag ik het op aan het moederland. En liefdesliedjes worden vaak gezongen door mijn dochter, omdat liefde de wereld regeert.
Welke van de hedendaagse artiesten vind je leuk of niet leuk?
Ik kan niemand bekritiseren. Eén ding weet ik zeker, want ik stelde mezelf deze vraag meer dan eens na de dood van deze persoon. Als Vysotsky nog leefde, zou ik misschien niet aan het publiek schrijven: "Ik heb zijn liedjes als vers brood opgegeten." En nu kan niemand mij verzadigen.
Ben je blij
Wanneer een persoon leeft zoals hij wil, is hij gelukkig. Ik ben dankbaar dat ze het lot heeft gekregen dat ze me de kans heeft geboden om te leven zoals ik wil. Als ik wil drinken, heb ik altijd geld voor thee. Als ik ergens naartoe wil, ga ik. Als ik wil liefhebben, hou ik van. Is dat niet geluk? Ik ben een gelukkig mens.
Tekst en foto: Irina Ivanova, Elena Balina.
