Hemingway Ernest. Madrid chauffeurs.
De lente is naar Madrid gekomen. Officieel. Het begint nadat de inscripties Ya es Primavera ("De lente is gearriveerd") verschijnen op de ramen van de beroemde Spaanse warenhuizen El Corte Ingles, waar toeristen worden gekocht van onwetendheid en de Spanjaarden - voor een show-off.
De lente in Madrid is boven + 25 ° C, een T-shirt, shorts en sandalen in de middag, een kasjmier trui, laarzen en een wollen jas - 's avonds bij een temperatuur die neigt naar nul.
Dit jaar is de lente in Madrid de tijd van de Cow Parade. Grote plastic koeien, op alle mogelijke manieren geverfd en op elke hoek in het stadscentrum geplaatst. Een van hen, een gemanierde koe in zwarte bots met rode kanonnen, viel indrukwekkend uiteen in een kopje koffie op Castilla Avenue, in de plaats van de congestie van de beroemde musea van Madrid. Mensen klimmen in een beker, persen een koe over een roze uier, nemen foto's en bespotten op alle mogelijke manieren een plastic dier met volledige medeweten van de politie. Waar je dit voorjaar niet naar toe gaat in het centrum van Madrid, kom je een koe tegen. Dit jaar zijn koeien populairder bij toeristen dan het Prado-museum.
Net als elke andere lente in Madrid, is dit een tijd van liefde die op straat stroomt waar meisjes en jongens kussen, knuffelen, vrouwen en mannen, grootouders en jongens en jongens.
De lente is de tijd om verliefd te worden op Madrid en Madrid. In het laatste geval - vooral. Om Hemingway te parafraseren, laat iedereen die prachtige collecties van Bosch, Velazquez, Goya, Murillo, Zurbaran, El Greco, prachtige architecturale ensembles van Madrid en verbazingwekkende historische artefacten wil aantrekken. Ik wed op Hipolito, Caesar, Miguel Angel, Jose, Pedro, Julia, Lucia, Mary en elk van de twee miljoen negenhonderdvijftigduizend inwoners van de drie miljoenste stad. Zonder hen zou hij gewoon een museum zijn geweest.
Caleidoscoop van madrilenos
Echte madrileno, inheems Madrid in verschillende generaties, bijna geen. De weg naar Madrid voor alle bezoekers werd geplaveid door koning Filips II, die hem in 1561 tot zijn woonplaats koos. Sindsdien is iedereen die wil assimileren en Madrid wil worden, aangetrokken tot de hoofdstad, waardoor de Brownse beweging is ontstaan waarin de stad leeft.
Uiterlijk kan Madrid pas worden geïdentificeerd nadat ze met pensioen gaan. Tot nu toe zijn ze net zo caleidoscopisch als de films van Pedro Almodovar. Dik, dun, kaal, geduldig, wit, zwart, blond, brunette, rood, lang, klein, mooi, lelijk, knap, grappig, formeel, informeel. Tegelijkertijd, met een klein percentage soorten à la Banderas 'aanwezigheid: de macho voor de wereld levert het zuiden van het land, niet het centrum, en Penelope Cruz was en blijft misschien wel een van de mooiste inwoners van Madrid.
Om de titel madrileno te dragen, is het niet nodig om in Madrid te worden geboren. Je hoeft niet eens in Spanje geboren te zijn. Maar je moet absoluut extreem sociaal zijn, van mensen houden, voetbal, stierenvechten, bier met vlees en Castiliaans spreken met de snelheid van een automatische machine, met behulp van een heleboel obscene woorden, eerder zoet dan vloekend. Dit is voldoende.
Zelfs de eenden uit het lokale Retiro-park, dat 350 hectare groot is in het stadscentrum, werden echt Madrid. Tussen de vijvers bewegen ze zich in kleine groepen, verzamelen ze iedereen van klein tot groot, slaan ze gele grijpers op het grind van de sporen, kwispelen met hun dikke ezels en zachtjes luid blaffend, op en neer springend op alle mogelijke manieren die interesse tonen in hun broers. Zeer levendige eenden in Retiro. Evenals de Madrid zelf. Gezelligheid, positief en onschadelijkheid zijn de kenmerken van de inwoners van de Spaanse hoofdstad. De gevaarlijkste mensen in Madrid zijn de vele zakkenrollers en gendarmes van de Guardia Civil. En dan, terwijl op het werk.
Werk is geen wolf
Madrid woont op straat. Bijna in de letterlijke zin van het woord. Op de werkplek bestaan ze. En laat u niet misleiden door belangrijke personen en gestreken pakken met een ietwat korte broek van plaatselijke kantoormedewerkers. Madrid gaat alleen werken vanwege de omstandigheden: daar wordt geld betaald.
Vanwege de moeilijke economische omstandigheden en het hoogste werkloosheidspercentage in Europa schuwt Madrid geen werk. Hoewel, eerlijk gezegd, een zwakke Spaanse economie hier niets mee te maken heeft. Madrid, zoals de meeste inwoners van Spanje, is volledig verstoken van ambitie. Een ambitieus Madrid dat zichzelf voor een carrière in het bloed veegt, is een zeldzaam exemplaar, waarschijnlijk nog geen limiet vastgesteld.
Het zal eerder een timmerman, verkoper, taxichauffeur zijn - altijd goedaardig en in een goed humeur. Zonder enige hint van frustratie, en dit is met zo'n moeilijk leven. Madrid houdt ervan om te werken, maar binnen het kader: ze zullen niet overbodig zijn om zichzelf te laden, ongeacht hoeveel ze werden gevraagd door de autoriteiten, ouders en propaganda. Wonen op straat is voor hen veel interessanter. Het is gebruikelijk om dagelijks naar mensen uit te gaan; vanaf woensdag worden uitgangen uitgesteld tot middernacht. In het weekend stort iedereen in noche madrileno, wanneer groepen vrienden soepel van de ene bar naar de andere stromen en 's nachts verschillende vestigingen bezoeken.
Wanneer Madrid tijd heeft om voldoende te slapen - een eeuwig mysterie, het antwoord dat niemand weet. Na tot drie uur 's nachts door de tralies te hebben gelopen, drinken ze er om zes uur' s morgens al chocolade en rennen naar hun werk.
Geen enkel biertje
En bier, wijn en tapas. Dat en leef. In de 19e eeuw maakte Madrid reclame voor mond-tot-mondreclame met een geestige ditty:
Madrid is geen stad, maar leuk. Geen wonder dat je hier kwam, er is een bibliotheek en een paar duizenden leuke bars!
Elke inwoner van Madrid heeft een paar permanente pubs en cafés waaraan ze met heel hun hart worden toegeschreven. Meestal is een paar in de buurt van het huis en een paar is in de buurt van het werk. 'S Ochtends ontbijt Madrid hier, voor de lunch komen ze' s avonds langs voor een snack - om bier of wijn te drinken. Bovendien beginnen ze al tijdens het diner bier en wijn te consumeren. Van buitenaf lijkt het erop dat Madrid een chronische alcoholist is. Maar dit is alleen van buitenaf: ze drinken graag, maar ze zullen niet categorisch dronken worden. Ze hebben het zelfs niet nodig: in biercerveceria communiceren ze, maar vullen de ziel niet.
Daarom zijn de meest deskundige mensen in Madrid de barmannen. Ze werken in pubs van jeugd tot pensionering, en bij pensionering worden ze hun vaste bezoekers. Ze serveren niet alleen snel bier en snacks (tapas), maar werken ook als leidinggevenden van vaste bezoekers. Elke barman kan een gewichtige biografie over elk van hen schrijven, met alle details. Barmannen in Madrid weten meer dan de nationale dagbladen El Pais en El Mundo samen.
Madrid eet meestal tapas: veelzijdige hapjes die worden geserveerd met wijn of cana - een glas bier. Er waren eens glazen bedekt met tapas zodat vliegen niet in het bier konden klimmen. De traditie heeft wortel geschoten en is uitgegroeid tot het leven van elke Madrid.
Je kunt echt je hele leven tapas eten, ze zijn zo lekker en gevarieerd: een laagje heerlijke jamham, een stuk kaas, een paar olijven en ingelegde komkommers, een driehoek van Spaanse omelet met aardappelen, wat sandwich, en je zit vol, en het is gezond als je maag is gewend aan. Volwaardig voedsel, zoals stoofpotje van alles dat wordt gebruikt in cocido madrileno, geroosterd in knoflook varkensvlees oor oreja de cerdo, gebakken aardappelen patatas bravas en dezelfde paella (die trouwens heel lang en somber koken), is alleen nodig op geselecteerde avonden en weekendkosten in de familiekring. Trouwens, familiediners in het weekend zijn bijna verplicht voor iedereen.
Madrid erkent vegetarisme niet categorisch, en kaas en gekookte eieren worden altijd gepropt in een vegetarisch broodje, verrast dat "brood en brood" kan worden gegeten. Is het een wonder dat er zelfs "Jamon-musea" in Madrid zijn: winkels hingen vol met gedroogde varkenspoten, waar altijd veel mensen zijn en heerlijke broodjes, koud bier en ijssangria serveren.
Vertaalproblemen
Contact in Madrid wordt geaccepteerd op "u". En het punt. Op "U", "Senior" en "Senior" - alleen voor personen ouder dan 50. Niet dat Madrid onbeschaafd was. Nee. Wie je ook bent, je bent een vriend, broer, zus en uitgenodigd voor een biertje. Een zeldzame madrian spreekt Engels. Een zeldzame bezoeker van Madrid spreekt niet het lokale Castiliaanse dialect. Zelfs de Chinezen, aan wie de meerderheid van de supermarkten is overgedragen, tolereren, maar grappig, tjilpen erop.
De bewoners van de bakermat van het Castiliaanse dialect, dat gewoonlijk de Spaanse taal in de wereld wordt genoemd, spreken hun moedertaal vaak ingewikkeld en onbegrijpelijk. Maar wat Madrid professioneel kan doen, is kletsen. Zelfs de omroepen op televisie praten veel langzamer dan een eenvoudig Madrid.
Madrid kan overal over praten, met iedereen, overal en altijd. Een gesprekspartner vinden is geen probleem, het is veel problematischer om vrije oren te vinden.
Het is een rampzalige kwestie, op elk niveau van Spaans, om de tirade van Madrid volledig te begrijpen. Voor een prettige communicatie is kennis van de taal niet nodig: het is voldoende om het initiatief aan de gesprekspartner te geven en voeg periodiek, met passie in zijn stem, de traditionele zinnen voor Madrid in: "Kom op, man!", "Stap uit!", "Echt waar? en "Cheeeer!", "Zijn moeder is aan de voet!".
Over liefde
Eens, in mijn tweede jaar aan de universiteit, vertelde ik mijn leraar buitenlandse literatuur dat Don Quichot in het algemeen een zeldzame idioot was. Het was later, nadat ik in Madrid woonde, werd me duidelijk dat elke inwoner van deze stad het prototype van Hidalgo kan worden. Ze weten niet hoe ze iets moeten doen zonder de volledige overgave van gevoelens: solide feniksvogels. Misschien gewoon werken.
De liefde van Madrid is niet een soort snel brandende Latijnse liefde. Als ze liefhebben, dan houden ze van. En van alles en nog wat.
Ze houden vooral van het leven, zelfs als het zijn gezicht raakt met zijn vuisten. Ze leven gewoon en verheugen zich, en vertegenwoordigen een duidelijke belichaming van het boeddhistische principe - niet degene die veel heeft is gelukkig, maar degene die weinig nodig heeft. En ze zeggen - "Een bier en een tragar, que el mundo se va a acabar" - "We zullen drinken, we zullen wandelen, en de dood zal komen - we zullen sterven!".
Ze houden van vrouwen. Het vrouwelijke deel van de bevolking van Madrid moet alleen benijd worden - het mannelijke deel houdt er op de een of andere manier trouw van. En met make-up, en zonder make-up en zonder hoge hakken (ze vinden ze hier niet leuk) en met buikjes die uit jeans kruipen. Hier is elke vrouw guapa (schoonheid), iets meer gekleurd - preciosa (verbluffende schoonheid). Madrid is grotendeels een geweldig gezin. Liefde bijna voor altijd. Ja, en als je stopt met liefhebben - dan ook voor altijd.
Ze houden van voetbal en stierenvechten. Luid, gepassioneerd en publiek. En dan bedekken ze de spelers en de torero met geselecteerde matten. Ook luid, gepassioneerd en publiek. En opnieuw worden ze ziek, en opnieuw schelden ze. Als de overheid nog steeds wordt herinnerd, begint het volledige bazaarstation. Maar het komt nooit tot mishandeling: ze schelden en vloeken niet luid en hartstochtelijk de belangrijkste onderwerpen in het leven van een zichzelf respecterend Madrid.
Nogmaals over liefde
Madrid ziet eruit als een oude man met grote, heldere ogen in een schattige scheel en een warme, gezellige knuffel. Tot het merg van de botten van een provinciaal en conservatief, ondanks zijn grootstedelijke status, wil een oude man die uit de mode raakt niet veranderen in de tijd. Het maakt hem niet uit waar de wereld vandaag naar toe gaat, omdat hij persoonlijk vanavond met zijn vrienden naar zijn café gaat.
Hij is in de loop der jaren hyperactief, rent altijd ergens, belt, stopt alleen om een glas te missen, neemt een hap ansjovis onderweg, bespreekt het nieuws met vrienden, noemt het lelijke meisje "mooi" en opnieuw - op straat. Het dringt door in de darm en verspreidt zich door de aderen langs de rivieren van sangria. Het pompt ongelooflijke hoeveelheden informatie in de hersenen, vaak volledig onnodig, met een snelheid die vergelijkbaar is met de snelheid van vuurballen. Achtervolgt door de nachtstraten, verblindt met kunstwerken, voedt heerlijk schokkerig vlees uit de buik, giet bier in het lichaam, verbijstert de hielen van flamencodansers met een klop.
Hij is de vriendelijkste, open en positieve grootvader ter wereld. Hij houdt van je zoals je bent, omdat hij zelf veelzijdig tot dom is.
En hij zal altijd sluw zijn en de geel-rode sjaal van de nationale vlag zwaaien achter de vliegtuigen van de startbaan van het vliegveld Barajas, die een prettige vlucht wensen. Omdat hij weet dat je in je ziel zult snikken als aangekondigd, je vastklampt aan de patrijspoort en probeert je oog te houden op het Sierra de Guadarram-massief.
Tenslotte was hij het zelf die ooit het spreekwoord schreef dat Madrid alleen kan worden ingewisseld voor de hemel, en zelfs als er een gat is waarin je ernaar kunt kijken.
Tien dingen om te doen in Madrid
- Bezoek ten minste een van de drie beroemde musea - het Prado, het Reina Sofia-museum of het Thyssen-Bornemisza-museum. Als er weinig tijd is, kies dan het Queen Sofia Museum en bekijk Picasso's 'Guernica'.
- Loop door de Oostenrijkse Habsburgse gebouwen uit de XVII eeuw. Begin vanaf Plaza de la Villa en sla linksaf een van de straten in. Blijf op een bocht, zonder een specifieke route, en loop naar het voormalige hoofdplein van de hoofdstad Plaza Mayor.
- Verken de zoete wijk - Malasana rond Plaza Dos de Mayo. Bewonder de etalages, negeer graffiti en zit in Manuela Cafe op Calle San Vicente Ferrer 29, praat met de lokale bevolking en kijk voetbal of stierenvechten op tv.
- Maak een ritje met de kabelbaan naar de diepten van Casa de Campo, een gigantisch park van 17,5 vierkante meter. km, ooit het voormalige koninklijke jachtgebied. Ga van de grond en kijk naar de Parque Zoologico Zoo.
- Geef je over aan de "goede privacy" van de siësta in het park Parque del Buen Retiro, precies zoals de koning van Spanje, Philip IV. Wanneer de hitte afneemt, onderzoekt u de paviljoenen van de 19e-eeuwse architect Velazquez - het Crystal Palace en het paleis van Velazquez, en voedt u de handgemaakte eekhoorns met noten.
- Besteed een hoop geld op de rommelmarkt van El Rastro, die elke zondag en op feestdagen van 9.00 tot 15.00 uur rommelt in de straten tussen Plaza de Cascorro en Ribera de Curtidores van de 17e eeuw tot vandaag. Om iets uit te geven, moet de portemonnee worden verborgen: El Rastro krioelt van de zakkenrollers.
- Kies een favoriet uit twee soorten van 's werelds meest heerlijke gezouten ham Jamon, die werd gewaardeerd door de oude Romeinen in de persoon van keizer Diocletianus. Het verschil in hammen hangt af van het varkensras en hun dieet - Jamon Serrano levert varkens met witte hoeven, Jamon Iberico - met zwarte. De lekkerste jam wordt verkregen van varkens die zich voedden met eikels van kurkeik. Om niet te lijden, is het beter om beide soorten te nemen. En meer.
- Eet een paar porties Cocido madrileno, een dikke en vreselijk calorierijke stoofpot waar koningen en bedelaars van houden. Sla een mengsel van bonen, kool, rapen, aardappelen, bloedworsten, ham, gevogelte en al het andere, drink een goede hoeveelheid rode tafelwijn.
- Duik in de ingewanden van Madrid Night in La Latina. Wandel door de tralies, bij voorkeur in het bedrijf. Drink in elke bar cana (een glas bier), eet een paar tapas (snacks) en ga verder met een ingeving. Passeer minstens vijf bars per nacht.
- Na drie uur 's ochtends, voordat je naar bed gaat en een kater bestrijdt, drink je stevig met dikke warme chocolademelk in de chocolateria San Gines op Pasadizo de San Gines, met daarin gefrituurde churros-sticks erin.
