tweelingratten Dean en Dan Keyton zijn de oprichters en eigenaren van het beroemde Canadese modemerk Dsquared2 (wat in het algemeen "q kwadraat" betekent, en in de Russische versie, hoewel niet helemaal correct qua uitspraak, maar klinkt op jeugdtaal als een "Discover"), kwamen we naar Dubai om hun nieuwe zomercollectie te presenteren met de naam "I love camping".
Om dit te zien, moest ik door de helft van de Dubai Mall lopen, in de richting van de gespecialiseerde Fashion Avenue, om mezelf te vinden ... in het bos. Bijna echt. Toegegeven, er waren glamoureuze open haarden in plaats van vreugdevuren, en armaturen in plaats van de maan en de sterren, maar de muren, volledig verwijderd door natuurlijke, bijna ruwe houten planken en de hoofden van elanden hingen eraan, creëerden de volledige illusie van een jachthuis aan de rand van een dennenbos. Dit werd ook gemeld door de scherpe, teerachtige geur van een boom die me omringde ...
Ik had lang verbaasd en bewonderd kunnen zijn, maar hier, net als Trullallya en Trallyalya van een onvergetelijk sprookje over Alice in Wonderland, vanwege een boom in de buurt ... sorry, keerden zich af, broers Dean en Dan verschenen, met wie ik een lang en nogal grappig gesprek had. Dean en Dan onderbreken of vullen elkaars voorstellen aan en beantwoordden mijn vragen.
Goedemiddag Het is bekend dat kleding uit de collecties van Dsquared2 bedoeld is voor de jeugd en de durf. Vertel me alsjeblieft waarom het belangrijkste idee van je nieuwe zomercollectie het thema "Ik hou van kamperen" was?
Het begon allemaal toen we vorig jaar advertenties gingen maken voor onze nieuwe parfums. We bevonden ons in een prachtig bos, omringd door hoge dennen en een gezelschap van dieren die erin leefden, en precies in het midden van een enorme open plek scheen een prachtig meer. We moesten de nacht doorbrengen in een kleine maar vrij gezellige tent midden in dit adembenemende landschap. Toen dachten we dat onze volgende collectie mensen terug naar de natuur zou moeten roepen, omdat het de belichaming is van niet alleen ongekende schoonheid, maar ook verbazingwekkende vrijheid! Soms willen we allemaal een luxe plek vinden om aan het dagelijkse leven te ontsnappen en zorgen te vergeten. En het blijkt dat kamperen de gemakkelijkste en goedkoopste manier is om uit de stad te ontsnappen! We dachten dat dit idee in de periode van financiële crisis en algemene recessie het meest geschikt is.
Wat is de belangrijkste bron van ideeën geworden voor specifieke dingen in de collectie?
Zoals we al zeiden, werden de dingen zelf uitgevonden, op basis van gedachten over kamperen, wandelen, terugkeren naar de natuur en leven in de frisse lucht. Er zijn veel dingen in de collectie, waarvan de ideeën werden "geleend" van uitrusting en accessoires om te wandelen, met de toevoeging van de glamour van onze dagen en de onmiddellijkheid van de jaren 1950.
De zomer wordt traditioneel geassocieerd met levendige kleuren. Welke kleuren en soorten stoffen hebben de overhand in "I Love Camping"?
Je hebt gelijk, onze collectie zit vol met felle kleuren zoals geel, oranje en roze. Ze werden de hoofdpersonen van "I Love Camping". Voor heren- en damesoverhemden gebruikten we geplastificeerd denim en katoen met borduursels, en voor avonduitjes boden we zijde en chiffon aan. Het was leuk.
Zijn er specifieke aanpassingen gemaakt voor de markt in het Midden-Oosten?
Nee, we hebben hier niet eens naar gestreefd. Onze collectie is zo groot en divers dat elke persoon iets voor zichzelf of iets geschikts voor een bepaalde gelegenheid kan kiezen. We zijn ervan overtuigd dat zowel Arabieren als immigranten uit andere landen zich netjes kunnen kleden in de Dsquared2-boetiek, zowel voor dagelijkse uitstapjes als voor de avond!
Hoe noem je een must-have item in een zomergarderobe, de zogenaamde "must have" die je kunt vinden in de nieuwe Dsquared2-collectie?
Oh het is makkelijk! Enkellaarzen of laarzen met sleuven op een hoge hak en een plateau, witte shirts met geborduurde mieren erop - voor mannen en vrouwen, rokken en jeans gemaakt van geplastificeerd denim, al onze zonnebrillen in monturen "a la 1950s", en natuurlijk, rubberen laarzen met daarop geprinte tekeningen.
De laatste vraag. Je geeft Wood-parfums vrij voor mannen en vrouwen met houtachtige tonen in de basis, maar elke keer met nieuwe tinten. Het uiterlijk van nieuwe producten hangt af van uw humeur of is het tijdstip waarop een bepaalde modecollectie wordt uitgebracht?
Onze parfums vullen de sfeer van onze modecollecties aan. Daarom, als je deze zomer, net als wij, besluit terug te gaan naar de natuur en te ontspannen in een tent aan het meer, dan wordt het parfum Dsquared2 Wood een ander verplicht item.
Bedankt, Dean. Bedankt Dan. En voor het gesprek, en voor het terugkeren naar het bos, en voor de leuke verzameling wens ik je een goede zomer.
