In de Verenigde Arabische Emiraten en het aangrenzende Qatar en Oman heerst echter rust en stilte, het hoogtepunt van het toeristenseizoen in al zijn uitingen, dat wil zeggen de zon, zee, stranden, festivals en shows. En als iemand een paar keer militair materieel op de belangrijkste snelwegen van de VAE zag, was het alleen omdat de hoofdstad Abu Dhabi in de laatste week van februari de twee grootste tentoonstellingen van defensietechnologieën en moderne wapens op land en water organiseerde - IDEX 2011 en NAVEX 2011 , waarbij traditioneel specialisten uit de hele wereld, waaronder Rusland en het GOS, deelnemen. En toch, hoe ver we ook verwijderd zijn van de grote politiek, degenen die in de rellen stierven hebben waanzinnig spijt, degenen die niet in staat zijn om geld te verdienen en waardig te leven in hun geboorteland, zijn zelfs meer sympathiek. En ik wil hopen dat op een dag de passies zich zullen vestigen in deze onrustige, multinationale en multi-confessionele regio, scherp reageren op enig onrecht jegens onze buurman, en waarin jij en ik moeten leven en werken. Hier en nu.
En aangezien het leven in de Emiraten gaande is, blijven we werken en vertellen we wat er hier gebeurt, en beantwoorden we tenslotte de vragen van alle ouders ter wereld. Maak je geen zorgen schat! Het gaat goed met ons. Het volgende Dubai Trade Festival is afgelopen en het World Village heeft zijn 15e verjaardag gevierd. De beste tennisspelers en tennisspelers ter wereld streden om de Dubai Tennis Cup. Nieuwe hotels en elite vastgoedprojecten worden nog steeds gebouwd en geopend. Binnenkort, zeggen ze, zullen ze beginnen met het ontwerpen en bouwen van de derde fase van de Dubai Metro. Elke maand neemt de toeristenstroom naar alle emiraten toe, grotendeels vanwege het werk van goedkope luchtvaartmaatschappijen en redelijkere hoteltarieven. De voorbereidingen zijn aan de gang voor het Dubai Art Festival 2011 in Dubai en het internationale muziekevenement Abu Dhabi Festival, dat de leidende sterren van de Russische opera- en balletscène samenbrengt. Het aantal concerten van popzangers en themafeesten in tal van nachtclubs breekt alle denkbare records. En eind maart wacht iedereen op de volgende fase van de jaarlijkse Dubai World Cup in paardenraces met een prijzenfonds van $ 25 miljoen! En dit is slechts het weinige dat aan de oppervlakte ligt. En wees niet bang voor de uitdrukking "Midden-Oosten" die honderd keer per dag op tv-schermen klinkt. Ja, hoewel alles hier niet erg eenvoudig is, maar er zijn veel andere interessante dingen op de wereld zonder politiek, zoals onze collega's zeggen in het programma "Other News" op Channel One. Bekijk het Midden-Oosten van dichterbij. Het is warm, en dadels groeien, er is zee, stranden en alles wat wordt begrepen als luxueuze en exotische ontspanning, er zijn geen tsunami's en destructieve aardbevingen en heerlijke chocolaatjes worden gemaakt van kamelenmelk. Elke gast die in vrede komt is hier welkom. Kom dichterbij. En de nabije zal je ontmoeten met zijn inherente hartelijkheid. Ahlyan!
Met vriendelijke groeten
Elena Olkhovskaya
Hoofdredacteur
